lunes, 24 de abril de 2017

Entre son et sens



Hoy tenemos el honor de albergar en nuestro blog una creación de nuestra querida compañera Rosalía Montoya, "L'éveil du printemps".

Les champs de coquelicots, Gustav Klimt



L’ÉVEIL DU PRINTEMPS 


Il approche déjà, on le ressent 
Dans l’air, dans le sol, dans les senteurs. 
Humble tel les violettes, d’abord; 
Soudain, il devient fier, insolent, 
Et se métamorphose en couleurs. 


Après la léthargie de l’hiver, 
La sève renaît de son linceul. 
Bourgeons et brillantes feuilles, 
C’est la vie entière qui s’éveille, 
Offrant à la terre sa douceur. 


Éclat violent de la nature, 
Myriade de vivaces fleurs. 
Tout est transformé en verdure, 
Immense tapis de splendeur, 
Mais…seulement un temps perdure! 


Rosalía Montoya (Abril 2017)

Le jardin à Pontoise, Camille Pissarro

domingo, 23 de abril de 2017

Ven, que te dé un verso


Nota biográfica

Gloria Fuertes nació en Madrid
a los dos días de edad,
pues fue muy laborioso el parto de mi madre
que si se descuida muere por vivirme.
A los tres años ya sabía leer
y a los seis ya sabía mis labores.
Yo era buena y delgada,
alta y algo enferma.
A los nueve años me pilló un carro
y a los catorce me pilló la guerra;
a los quince se murió mi madre, 

se fue cuando más falta me hacía.

Aprendí a regatear en las tiendas
y a ir a los pueblos por zanahorias.
Por entonces empecé con los amores
–no digo nombres–, gracias a eso, 

pude sobrellevar mi juventud de barrio.
Quise ir a la guerra, para pararla,
pero me detuvieron a mitad del camino.
Luego me salió una oficina,
donde trabajo como si fuera tonta
–pero Dios y el botones saben que no lo soy–.

Escribo por las noches
y voy al campo mucho.
Todos los míos han muerto hace años
y estoy más sola que yo misma.
He publicado versos en todos los calendarios,
escribo en un periódico de niños,
y quiero comprarme a plazos una flor natural
como las que le dan a Pemán algunas veces.

GLORIA FUERTES
Antología y poemas del suburbio, 1954



    martes, 18 de abril de 2017

    I Concurso de fotografía "En la biblioteca"


         La Biblioteca Jose Redondo convoca un "Concurso de Fotografía" en el marco de la campaña de visibilidad de las bibliotecas escolares de 2017. Esta convocatoria formará también parte de los actos en torno al Día del Libro y será asimismo una forma de inaugurar nuestro reciente registro en la red social Instagram.

    BASES

    1. Podrán participar todos los alumnos matriculados en el IES Aricel.

    2. Se podrá optar por dos modalidades de participación:

           A) Book face

           B) Fotos relacionadas con la vida en la biblioteca






    3. Las fotos se enviarán al correo: bibliotecaiesaricel@gmail.com, y el plazo de entrega terminará el lunes 15 de mayo.

    4. Cada participante podrá optar por una única modalidad o por ambas.

    5. El jurado estará integrado por varios miembros de la comunidad educativa y dará a conocer su fallo el día de la Jornada de Puertas Abiertas.

    6. Se otorgará un único premio a cada modalidad. Los trabajos presentados al concurso irán mostrándose de forma progresiva en el Instagram de la biblioteca.

    Anímate a participar, promociona tu libro favorito a través del book face o enséñale al mundo cómo ves tu biblioteca.

    lunes, 17 de abril de 2017

    Entre son et sens


    Van Gogh


    AVRIL 



    J’ai crié. “Avril!” 
    À travers la pluie. 
    Le soleil a ri. 


    J’ai crié. “Avril!” 
    Et des hirondelles 
    Ont bleui le ciel. 


    J’ai crié. “Avril!” 
    Et le vert des près 
    s’est tout étoilé. 


    J’ai crié. “Avril!” 
    Veux-tu me donner 
    Un beau fiancé? 
    Mais, turlututu, 
    Il n’a rien répondu. 


    Maurice Carême

    viernes, 14 de abril de 2017

    Ven, que te dé un verso

    Del 17 al 21 de abril


    POÉTICA
    A Aurora de Albornoz

    Mas se fue desnudando. Y yo le sonreía
    JUAN RAMÓN JIMÉNEZ


    Vino primero frívola –yo niño con ojeras–
    y nos puso en los dedos un sueño de esperanza
    o alguna perversión: sus velos y su danza
    le ceñían las sílabas, los ritmos, las caderas.
    Mas quisimos su cuerpo sobre las escombreras
    porque también manchase su ropa en la tardanza
    de luz y libertad: esa tierna venganza
    de llevarla por calles y lunas prisioneras.
    Luego nos visitaba con extraños abrigos,
    mas se fue desnudando, y yo le sonreía
    con la sonrisa nueva de la complicidad.
    Porque a pesar de todo nos hicimos amigos
    y me mantengo firme gracias a ti, poesía,
    pequeño pueblo en armas contra la soledad.
    JAVIER EGEA
    La otra sentimentalidad, 1983.

    miércoles, 5 de abril de 2017

    En marzo, mujeres, ni más ni menos



         El pasado jueves volvimos a reunirnos en la biblioteca para nuestra lectura en voz alta mensual asociada al concurso de microrrelatos. Fue una edición muy especial dedicada a las mujeres y a las niñas y preparada por la profesora Asun Fernández Corral y parte de su alumnado: 
    De 1º ESO D: Gloria Atero Muñoz, Rocío González Palma, David Iáñez Álvarez, Óscar Marcelo Passannante Castellano y M.Rocío Torres López; de 1º ESO E: Alejandro Ibáñez Rodríguez, José Carlos Morales Fernández, Raúl Muñoz Estepa, Alba Mª Ortega Sánchez, Joaquín Pérez Rodríguez, Desirée Romero Rodríguez, Celia Godino Sánchez; de 1º ESO F: Jeison Borges Reyes y Cristina E. Entrena Moreno; de 2º ESO: Alejandro Delgado Fiore.



       

         Tras la lectura de los textos ganadores tuvimos la oportunidad de escuchar una selección de microrrelatos extraídos del certamen que convocan anualmente las Instituciones Europeas en España para el empoderamiento de las mujeres y las niñas a través de la educación. Finalmente fue proyectado un vídeo en el que un gran número de mujeres pertenecientes a muy diversos ámbitos compartían experiencias cotidianas de micromachismos (algunos no tan "micro") a los que se habían visto sometidas a lo largo de su vida. A cada rato resonaba en nuestros oídos la frase que dio pie a la creación de los microrrelatos: "Mujeres, ni más ni menos".
    Si quieres ver el acto completo, pincha aquí.





    Textos ganadores:

    1ª CATEGORÍA:

    Finalista:

    EL DIARIO DE NOÉ 
    Año 2370 a.c., ya tengo el arca de madera hecha, mide 150 m. de largo, 25 m. de ancho y 15m. de alto. Ya tengo en el arca a los leones, tigres y monos. Calculo que el diluvio caerá dentro de dos días, así que tendré que tenerlo todo listo para entonces. También en el arca están las serpientes, los camaleones y las ranas. Los animales están colocados en dos facciones, a babor están los herbívoros y a estribor, los carnívoros. Aún quedan por entrar en el arca los canguros y los perezosos aunque veo llegar a los elefantes. Y de la especie humana, dos mujeres, ni más ni menos.

    Alicia Gracia López 1º ESO C



    Ganador:

    Mía se levanta todas las mañanas muy temprano, prepara el desayuno para sus hermanos, ordeña el ganado y camina durante una hora para llegar al colegio. Cuando vuelve, tiene que recoger los huevos que han puesto las gallinas y preparar la cena. Antes de acostarse tiene que estudiar y hacer los deberes. 
    Cuando abre su cuaderno, en la primera página tiene escrita una frase “Mujeres, ni más ni menos”. 
    Esta frase es la que la anima a estudiar aunque esté muy cansada porque quiere ser abogada para defender sus derechos.
    Óscar Picado Cariño, 2º ESO F



    2ª Categoría:

    Ganador:


    Mamá, quiero ser libre
    - Mamá, no me encuentro bien...
    - ¿Qué te pasa pequeña mía?
    - No lo sé… ya no quiero jugar con mis muñecas, y tampoco quiero aprender a coser o a cocinar…
    - ¿Y qué quieres hacer mi niña?
    - Quiero hacer lo que me dé la gana. Leer, viajar, aprender del mundo… enamorarme de quien yo quiera y dedicarme a lo que me apetezca.
    - ¿Y a qué viene este cambio?
    - No lo sé… Carol se siente igual…
    - Creo que ya sé lo que tenéis mi amor: habéis dejado de ser niñas.
    - ¿Y qué somos?
    - Mujeres, ni más ni menos. 
    Samuel Trujillo, 2º Bach B





    lunes, 3 de abril de 2017

    Entre son et sens


    FRANCOPHONIE 

    Faisons de notre langue un ouvrage de paix!
    Rassemblons par la voix de bonnes volontés!
    Ami, je prends ta main et souris en français.
    Nos chemins se rencontrent au ciel de l’amitié.
    C’est en chacun de nous que se construit la vie,
    Ouvrant les horizons où respire l’envie.
    Préservons le language dans sa pure noblesse,
    Harmonisons le monde en montrant sa richesse.
    Où respirent tes mots s’exprime le bonheur.
    Notre bel héritage est rempli de chaleur,
    Il éclaire le monde et fait vibrer les coeurs,
    Émerveillant l’enfant d’amour et de couleur.

    Jöel Conté


    L’ALPHABET DE LA FRANCOPHONIE




    F FRATERNITÉ
    R RESPECT
    A AMITIÉ
    N NOBLESSE
    C COMMUNAUTÉ
    O ORGANISATION
    P PASSION
    H HISTOIRE
    O OMNIPRÉSENCE
    N NATIONALITÉS
    I INDÉPENDENCE
    E ÉGALITÉ

    domingo, 2 de abril de 2017

    Ven, que te dé un verso

    Del 3 al 7 de abril


    AUNQUE TÚ NO LO SEPAS

    Como la luz de un sueño,
    que no raya en el mundo pero existe,
    así he vivido yo
    iluminando
    esa parte de ti que no conoces,
    la vida que has llevado junto a mis pensamientos.
    Y aunque tú no lo sepas, yo te he visto
    cruzar la puerta sin decir que no,
    pedirme un cenicero, curiosear los libros,
    responder al deseo de mis labios
    con tus labios de whisky,
    seguir mis pasos hasta el dormitorio.
    También hemos hablado
    en la cama, sin prisa, muchas tardes
    esta cama de amor que no conoces,
    la misma que se queda
    fría cuanto te marchas.
    Aunque tú no lo sepas te inventaba conmigo,
    hicimos mil proyectos, paseamos
    por todas las ciudades que te gustan,
    recordamos canciones, elegimos renuncias,
    aprendiendo los dos a convivir
    entre la realidad y el pensamiento.
    Espiada a la sombra de tu horario
    o en la noche de un bar por mi sorpresa.
    Así he vivido yo,
    como la luz del sueño
    que no recuerdas cuando te despiertas.

    LUIS GARCÍA MONTERO

    Colaboración literaria en la lucha contra el cáncer






         El alumnado del 1º ESO A el día 2 de marzo entregó un donativo a la Asociación Española Contra el Cáncer, en la sala de la Cruz Roja. Este acto fue posible gracias al ALMANAQUE LITERARIO, una actividad de animación lectora, que consistió en leer un libro, seleccionar un hermoso fragmento y fotografiarse junto a las familias. Con la venta de los calendarios se han recaudado 578 euros que han sido destinados a la investigación contra el Cáncer infantil.


         El acto comenzó con una actuación de acrobacias, después llegó el turno de los presentadores que explicaron en qué consistió la actividad y se dio paso a un compañero que interpretó una rumba con su guitarra. Posteriormente, dos chicas de la clase cantaron una canción titulada Abuelo y con ella recordamos a todos los abuelos y abuelas que están junto a nosotros en nuestra vida. A continuación, se entregó la recaudación a la representante de la Asociación. Acto seguido dos madres contaron cuál fue su experiencia con la enfermedad y la valentía con la que la afrontaron. Ya en la parte final se recitó el poema de Mario Benedetti Hagamos un trato. Antes de finalizar, los presentadores dieron las gracias a todo el profesorado que había colaborado y nos despedimos bailando Seguiremos de Macaco.
         En sus actuaciones se podía ver el entusiasmo con el que habían trabajado y la alegría, empeño y esfuerzo para que todo saliera muy bien.
         Os invitamos a seguir con su lema: ¡LEER SALVA VIDAS! 

    NURIA HUESO LÓPEZ, 1º ESO A